方慧兰辞职！特鲁多支持率21% 正式考虑离职？

今天原本是财政部长宣布秋季经济报告的日子。一大早，加拿大人没有等来报告内容，却接到了方慧兰（Chrystia Freeland）宣布辞职，且不再担任内阁职务的突发消息！

早已布置妥当的新闻发布会现场，不知道将迎来哪位新的主持人，黑布遮盖下的报告内容，不知道会由谁来宣读。

虽然自2019年起就担任了副总理，但近几年来方慧兰在加拿大政坛上的存在感并没有那么强。即便如此，每次特鲁多陷入舆论漩涡甚至面临各种“逼宫”传闻的时候，方慧兰都会站出来，表达她的支持。

如今她突然辞职，而且是在秋季经济报告发布会的当天才宣布，颇有点“撂挑子”的味道，确实也打了特鲁多一个措手不及。

并且，方慧兰还在推文里贴出了她写给特鲁多的“最后一封信”，里面说明了辞职的理由，也“暗示”了她和特鲁多对这份“秋季经济报告”的不同态度。

以下是译文：

尊敬的总理，

能在政府中为加拿大和加拿大人民服务，是我一生中莫大的荣幸。我们共同取得了许多成就。

上周五，您告诉我，您不希望我继续担任财政部长，并为我提供了内阁中的另一个职位。

经过反思，我认为唯一诚实且可行的选择是辞去内阁职务。

要有效地履职，一名部长必须代表总理发言，并获得总理的完全信任。在您做出这一决定时，您已明确表示，我已无法享有这一信任，也不再具备随之而来的权威。

在过去的几周里，您和我在关于加拿大未来道路的问题上存在分歧。

我们国家目前面临着严峻的挑战。即将上任的美国政府正在推行一种激进的经济民族主义政策，包括征收25%的关税威胁。

我们必须非常认真地对待这一威胁。这意味着我们今天必须保持财政储备，以应对可能到来的贸易战。这意味着要避免代价高昂的政治噱头，因为我们完全可以负担得起这些代价，但这会让加拿大人怀疑我们是否认识到当前时局的严重性。

这意味着要坚决反对“美国优先”的经济民族主义，努力争取资本和投资以及随之而来的工作机会。这意味着与我们伟大而多样化的国家各省和地区的省长们合作，并建立一个真正的“加拿大团队”回应。

我知道加拿大人民会理解和尊重这样的做法。他们知道我们正在为他们工作，也知道当我们分心时所面临的风险。不可避免地，我们在政府中的时间终会结束。但我们如何应对当前国家面临的威胁，将定义我们这一代人，甚至更长时间的未来。如果我们团结一致，保持坚强，加拿大一定会赢。

正是这种信念驱使我在今年秋天竭尽全力管理我们的支出，以便我们在应对美国所提出的严峻挑战时拥有所需的灵活性。

我将永远感激能有机会在政府中服务，我将永远为我们政府为加拿大和加拿大人所做的工作感到骄傲。

我期待继续与我的同事们作为自由党议员合作，并致力于在下次联邦大选中继续代表多伦多选区参选。

此致敬礼，

荣誉议员克里斯蒂娅·弗里兰，P.C., M.P.

虽然名义上只是一封辞职信，但其实里面传达的信息还是很多的。

既说明了两人长久以来在经济计划上的分歧，指责了特鲁多只顾着搞“政治噱头”，无视国家面临的美国25%关税威胁，且没有做一个有利于长期经济发展的规划。

又挑明了其辞职其实是被“逼迫”的——特鲁多想要在近日的改组中将她撤掉，换其他的工作。而她不肯接受这份羞辱，索性选择了彻底退出内阁。

方慧兰辞职！特鲁多支持率21% 正式考虑离职？

而根据近期联邦政府的动作，我们可以推断，信中“政治噱头”可能对应着刚刚开始执行的两个月的GST/HST免税假期，以及可能要搁浅的惠及1900多万打工人的250加元补助等蕾丝行为；而特鲁多想要用来替换方慧兰，更看好的财政部长人选，应该是加拿大央行及英格兰银行的前行长马克·卡尼（Mark Carney）。

特鲁多正式考虑辞职？

这一波联邦内阁们的“离职潮”，背后深层次的原因是复杂而多样的。但不可否认，其中就包括自由党支持率的持续下降，让每个内阁成员都看不到希望，不得不提前做规划。

截至今天上午11点，最新的民意调查显示，如果今天进行大选，那么：